作品名稱：「CHILDREN UTOPIA」2015烏克蘭國際競圖 Child-friendly public space 首獎
作品位置：烏克蘭Ivano-Frankivsk
建筑師/設計者: PENG ARCHITECT 張朋千建筑設計諮詢（上海）有限公司
設計團隊: 張朋千Peng Chien Chang,黃紫渲 Zi Xuan Huang, 陳佩汝Pei Ru Chen

歷史上，Ivano-Frankivsk城市的初始，為阻擋外敵入侵建立了著名的Stanislaviv堡壘。之后，為增強防御工事而將它擴大；戰爭后，喪失功能的堡壘被拆除，城市向外擴張，發展到現在歷史保護區的規模；隨著工業時代的到來，建設的鐵路是城市對外的主要交通樞紐，刺激城市高速發展，城市向西邊沿鐵路擴展蔓延?，F在Ivano-Frankivsk的愿景是發展成為西烏克蘭的合作文化、藝術、旅游的中心，因此兒童公共空間的設計是以新的角度思考和重塑城市空間，使城市有機會以一種新的方式來實現第三次大發展，讓城市開放友善。

營造好的兒童公共空間，需要有一個健康有序的城市環境。Ivano-Frankivsk面臨很多城市問題。在公共空間上，它們分布分散，缺少戶外休閑活動空間、集散空間、休憩空間、安全停留空間；在交通上，多種流線混合、緊張的交通運輸、缺乏停車空間；在城市活動方面，節慶活動及人流的空間需求、季節性及假日的自發性貿易（跳蚤市場）的空間需求；在設施方面，城市文化娛樂設施集中分布于老城區，并缺乏公共服務設施、綠地景觀、垃圾回收區等。對于兒童，城市中欠缺兒童的活動交流空間和安全的娛樂設施，且兒童的空間流線與其他人流混合，不能滿足各年齡層兒童的活動需求。

兒童“友善”空間不僅是對兒童的友善，也是對市民和城市的友善。即它是在舒適的距離兒童和市民可以安全并易于到達的，它可以滿足不同年齡段的兒童不同目標的活動需求；它也與城市環境相融合并補足城市公共功能。兒童的年齡定義是0~12歲，他們每個年齡都有各自的特點。0-2歲，需要成人輔助活動，感知力強；3-5歲，在成人的看護下活動，喜歡模仿和體驗；6-7歲，成人視線范圍內自己活動，個體表達強烈；8-12歲，可獨立活動，積累文化信息。因此，各年齡段的兒童有不同的行為特點和需求，透過與城市的周邊環境區位結合，產生出多樣的兒童友善空間。

我們將各具特色的公園以友善可達的方式連接，不僅兒童可以體驗各個公園，還讓新舊城區形成一個整體，把城市文化設施都串聯起來，使得分散各處的城市資源得以共享，并能便捷到達。同時，這樣的發展使得公共空間的服務范圍不只是從公園而是從整個串聯空間向外輻射，作為交通串聯的城市空間也會被激活，從而促進了城市的發展。友善空間串聯的模式的應用不僅限于目前五個基地，它可以應用于城市其他地塊，進而串聯起來形成網絡。這種模式的蔓延，促進并激發城市發展，讓Ivano-Frankivsk的歷史邁向新的階段。

團隊簡介 Team Profile

Peng Architects (張朋千建筑設計咨詢) 成立于2010年美國芝加哥，至今在上海、臺北、文萊都設有辦公室。公司內部聚集多個專業的創意人才，服務與設計相關的建筑、規劃、景觀、研究領域。目前所參與過的項目散布北美，亞洲，東南亞，及中東地區。

我們相信大自然中，所有的物質都是相消而相長，但最終都得以達到動態的平衡而存在。城市及建筑形成的過程，也會受到不同外來的力量沖擊。這些影響可能隨著時間地點不同而改變，包括從經濟，社會文化，當地氣候，政府，開發商，或其他方面來的條件與限制。這些力量需要完整的分析出來，且不以正面或負面來對待。 以其自身的特性發揮，達到平衡融合的狀態，并自然的反射出來，形態也因此而生成（相由心生）。城市與建筑的面貌形成，應該不是設計師篩選后的結果，或是單純美化表面,而是內外兼容,相輔相成,而且是多元的。